Traduction Anglais-Allemand de "tight as a clam"
"tight as a clam" - traduction Allemand
clam
[klæm]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- zweischalige, essbare Muschelclam zoology | ZoologieZOOLclam zoology | ZoologieZOOL
- clam → voir „long clam“clam → voir „long clam“
exemples
- Muschelnplural | Plural plclam as food <usually | meistmeistplural | Plural pl>Muschelfleischneuter | Neutrum nclam as food <usually | meistmeistplural | Plural pl>clam as food <usually | meistmeistplural | Plural pl>
- schweigsamer, unmitteilsamer Menschclam reticent person American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumgclam reticent person American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
- Dollarmasculine | Maskulinum mclam American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslclam American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
clam
[klæm]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätpast participle | Partizip Perfekt pperf clammed> American English | amerikanisches EnglischUSVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Muscheln suchenclam look for clamsclam look for clams
exemples
- clam upslang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslverstummen, weitere Auskunft verweigern, schweigen
tight
[tait]adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fest, festsitzend, fest gefügt, schwer drehbar beweglich... straff, angespannt, verkniffen, verkrampft, gepresst eng, dicht gedrängt, ein dichtes Gedränge, bedenklich... dicht schließend, undurchlässig, nicht leck, abgedichtet wasserundurchlässig prall geschlossen, dicht nebeneinanderliegend, fast gleichwertig... streng, straff, stramm knauserig, knickerig, geizig knapp, rar, angespannt Autres traductions...
- festtight fixedtight fixed
- festsitzend, fest gefügt, fest verschlossentighttight
- schwer drehbar beweglich, stramm, schwergängigtight engineering | TechnikTECHtight engineering | TechnikTECH
- unbeweglich, sichertight figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigtight figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
- straff, (an)gespannttight tauttight taut
- verkniffen, verkrampft, gepressttight taut, lips figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigtight taut, lips figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
- tight fit engineering | TechnikTECH
- tight shoesenge zu kleine Schuhe
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- tight cramped
- ein dichtes Gedrängetight crampedtight cramped
- bedenklich, kritischtight cramped familiar, informal | umgangssprachlichumgtight cramped familiar, informal | umgangssprachlichumg
exemples
- a tight squeeze cramped familiar, informal | umgangssprachlichumgein Schlamassel
- dicht (schließend), undurchlässig, nicht leck, abgedichtettight not leaking: ship, barrelet cetera, and so on | etc., und so weiter etctight not leaking: ship, barrelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- wasserundurchlässigtight agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR soiltight agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR soil
- pralltight bulgingtight bulging
- geschlossentight sports | SportSPORT way of playingtight sports | SportSPORT way of playing
- dicht nebeneinander(liegend), fast gleichwertig, knapptight sports | SportSPORT familiar, informal | umgangssprachlichumgtight sports | SportSPORT familiar, informal | umgangssprachlichumg
exemples
- tight strict figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
- knaus(e)rigtight miserly familiar, informal | umgangssprachlichumgtight miserly familiar, informal | umgangssprachlichumg
- knick(e)rigtightgeizigtighttight
- tight commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH money
- angespannttight commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH state of the markettight commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH state of the market
- verdichtet, zusammengedrängt, komprimierttight compressedtight compressed
- tight style
- hieb-and | und u. stichfesttight argumenttight argument
exemples
- the argument is absolutely tightdas Argument ist hieb-and | und u. stichfest
- volltight drunk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsltight drunk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- tight
tight
[tait]adverb | Adverb advVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tightness
[ˈtaitnis]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Dichtefeminine | Femininum ftightness crowdednessEngefeminine | Femininum ftightness crowdednessGedrängtheitfeminine | Femininum ftightness crowdednesstightness crowdedness
- Straffheitfeminine | Femininum ftightness tautnesstightness tautness
- Festigkeitfeminine | Femininum ftightness commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of stock markettightness commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of stock market
- Beklemmungfeminine | Femininum ftightness medicine | MedizinMEDtightness medicine | MedizinMED
- Härtefeminine | Femininum ftightness medicine | MedizinMED of pulsetightness medicine | MedizinMED of pulse
soft-shelled
adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
littleneck
noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- junge Venusmuschellittleneck (clam) zoology | ZoologieZOOL Venus mercenarialittleneck (clam) zoology | ZoologieZOOL Venus mercenaria
A
, a [aː]Neutrum | neuter n <A; a; A; a>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- AA Buchstabea (first letter of the German alphabet, first vowel)A BuchstabeA Buchstabe
- beginningA Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figA Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
- von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg
- to knowetwas | something sth thoroughly ( inside out)
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- (the note) AA Musik | musical termMUSaA Musik | musical termMUSA Musik | musical termMUS
exemples
- A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure
- a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantitya
exemples
exemples
as
[æz; əz]adverb | Adverb advVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
as
[æz; əz]conjunction | Konjunktion konjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- wie es ihre Gewohnheit war, ihrer Gewohnheit entsprechend gemäß
exemples
exemples
- seien Sie so freundlich, mir die Waren zu schickenseien Sie so freundlich und schicken Sie mir die Waren
as
[æz; əz]preposition | Präposition, Verhältniswort präpVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)